生效日期:2003年4月14日

2016年9月修订

埃默里医疗保健和埃默里大学隐私实践通知ac米兰携手德赢

本通知描述如何使用和披露有关您的受保护健康信息，以及如何获得对这些信息的访问权。请仔细审阅．

1996年的《健康保险携带与责任法案》(HIPAA)指导医疗保健提供者、支付者和其他医疗保健实体制定政策和程序，以确保健康信息的安全性、完整性、隐私性和真实性，并保障健康信息的获取和披露。联邦政府有隐私规则，要求我们向您提供关于我们可能如何使用或披露您的可识别健康信息的信息。联邦政府要求我们给你我们的私隐实务通知．

我们对您隐私的承诺

作为医疗保健提供者，我们使用您的机密健康信息并创建有关该健康信息的记录，以向您提供高质量的医疗服务并遵守某些法律要求。我们理解这些健康信息属于个人信息，我们致力于根据联邦和州法律维护您的隐私权。本通知适用于由埃默里医疗保健和受HIPAA约束的埃默里大学单位创建或维护的护理记录。ac米兰携手德赢为方便起见，在本通知中，我们将艾莫利医疗保健和HIPAA覆盖的艾莫利大学单位统称为“艾莫利医疗保健”。ac米兰携手德赢法律要求我们:(1)确保我们有合理的流程来保护您的健康信息的隐私;(2)向您发出本通知，告知我们在您的健康信息方面的法律责任和隐私做法;(3)遵守本通知中目前有效的条款。

我们如何在未经您授权的情况下使用或披露您的健康信息

以下信息描述了我们在未经您授权的情况下使用或披露您的健康信息的不同方式。虽然我们不能列出一个类别内的每一次使用或披露，但只有在您的健康信息属于这些类别之一时，我们才被允许在未经您授权的情况下使用或披露您的健康信息。如果您的健康信息包含有关您的精神健康或药物滥用治疗或某些传染病的某些信息(包括艾滋病毒/艾滋病测试或结果)，根据州和联邦保密法，我们需要在某些信息披露前获得您的同意。一旦我们通过您签署的录取/注册协议获得您的同意，我们将按照本通知中概述的隐私做法处理该等信息的披露。

使用和披露的类别:

治疗。我们可能会利用您的健康信息向您提供医疗或服务。我们可能会向医生、护士、技术人员、医学生、住院医生、学生护士或在埃默里医疗保健或其他医疗保健提供商参与照顾您的其他医疗保健人员披露您的健康信息。例如，为你治疗断腿的医生可能需要知道你是否患有糖尿病，因为糖尿病可能会减缓愈合过程。此外，医生可能需要告诉营养师，如果你有糖尿病，我们可以安排适当的饮食。埃默里医疗保健部门也可能共享关于您的健康信息，以协调您需要的医疗保健项目或服务，如处方，实验室工作和x光。

付款。我们可能会使用或披露您的健康信息，以便就您可能从我们那里收到的服务和物品收取费用。例如，我们可能需要向您的医疗保险计划提供有关您手术的信息，以便您的医疗保险计划向我们支付或报销您的手术费用。我们也可能会告知您的健康保险计划有关您将要接受的治疗，以获得事先批准或确定您的健康保险计划是否涵盖该治疗。我们可能会向其他医疗保健提供者披露有关您的健康信息，以供他们进行支付活动。

医疗保健业务。我们可能会使用和披露关于您的健康信息用于埃默里医疗保健的运营。例如，我们可能会使用健康信息来审查我们的治疗和服务，并评估我们的员工在照顾您方面的表现。我们也可以结合病人的健康信息来决定应该提供哪些额外的服务，哪些服务是不需要的，以及某些新的治疗方法是否有效。我们可能会向医生、护士、技术人员、医学生、住院医生、护理人员和其他人员披露您的健康信息，以供审查和学习。我们可以将我们拥有的健康信息与其他医疗保健提供者提供的健康信息结合起来，比较我们的做法，看看我们可以在哪些地方改进我们提供的护理和服务。

医疗工作人员。埃默里医疗保健和作为埃默里医疗保健设施的医务人员成员的独立医生和其他医疗保健提供者被认为是联邦法律下为共享患者信息的特定目的的有组织的医疗保健安排。因此，埃默里医疗保健和它的医务人员将分享病人的健康信息，必要的进行治疗，支付和医疗保健操作。尽管在埃默里医疗保健提供护理的所有独立医务人员遵循本通知中描述的隐私做法，但他们在护理患者时行使自己的独立医疗判断，他们对自己遵守隐私法全权负责。埃默里医疗保健和独立的医疗人员仍然是完全独立和独立的实体，他们对自己的行为负有法律责任。

健康信息交换(HIE)。医疗信息交换允许医疗保健提供者(包括埃默里医疗保健)共享和接收有关患者的信息，这有助于患者护理的协调。埃默里医疗保健参与HIE，可能使您的健康信息提供给其他提供者，健康计划，和健康保健信息交换所用于治疗或支付目的。你的健康资料可能包括在HIE内。我们亦可能会向其他健康交换服务提供您的健康资料，以配合您的治疗及/或为您提供的服务付款。参加HIE是自愿的，你有权选择不参加。请参见“申请限制的权利”部分以了解如何选择退出HIE．额外的信息可以在我们的网站上找到埃默里医院的HIE．

预约提醒，后续电话和治疗替代方案。我们可能会使用或披露健康信息，以提醒您已预约或在您接受治疗后进行检查。如果你有答录机，我们可以留言。如果您选择，我们也可以通过短信或电子邮件发送预约提醒。我们亦会寄上一张明信片提醒你预约。我们可能会与您联系，了解您可能感兴趣的治疗方案或替代方案，或其他与健康相关的福利或服务。

筹款活动。作为一个非营利性的医疗系统，来自慷慨的患者和家庭的支持建立了埃默里医疗保健和罗伯特·w·伍德拉夫健康科学中心，对继续拯救生命的医疗保健、研究和教育运作至关重要。我们可能会利用健康资料与您联络，以获得筹款机会。我们允许并可能使用人口统计信息与您联系，例如您的姓名、地址、电话号码或出生日期。我们还可能使用您接受治疗或服务的日期、服务部门、结果信息、治疗医生信息和健康保险状况。您有权选择退出筹款通讯。如果您不想埃默里医疗保健或伍德拉夫健康科学中心联系您筹款，您可以通过拨打404-712-4483，发送电子邮件选择退出eurec@emory.edu，或者向促进和校友参与办公室提交书面请求，克里夫顿路1762号，1400室，佐治亚州亚特兰大市30322。您是否接收筹款通信的决定将不会影响您在埃默里医疗保健公司接受医疗服务的能力。

埃默里医保目录。当您是埃默里医疗机构的患者时，我们可能会在患者目录中使用或披露关于您的健康信息。这些信息可能包括您的姓名、在该机构的位置、您的一般情况(例如，公平、稳定等)和您的宗教信仰。目录信息，除了你的宗教信仰，可能会发布给那些需要你的名字的人。你的宗教信仰可能会被授予神职人员，比如牧师或拉比，即使他们没有点名要求你。这样你的家人、朋友和神职人员就可以去医院看你，大致了解你的情况。您将获得不被列在目录中的选项。如果您选择不在名录中，我们将无法告诉您的任何家人或朋友您在该设施中，我们也无法告诉花卉快递员您的位置。

参与您的护理或支付您的护理的个人。除非您反对，否则我们可以向参与您的医疗或协助照顾您的朋友或家庭成员披露健康信息。我们也可能会将信息提供给那些帮助支付你护理费用的人。我们可能会告诉你的家人或朋友你的一般情况和你在医院。此外，我们可能会向协助救灾的实体披露您的健康信息，以便您的家人了解您的健康状况、状态和位置。

研究。研究人员可以进行使用或公开健康信息的记录研究或临床研究。记录研究是在医疗记录中查看健康信息的研究。例如，一个研究项目可能会比较因同一情况而服用一种药物的病人与服用另一种药物的病人的医疗记录。临床研究是指涉及药物、设备、程序或其他干预参与者的研究。例如，病人可能会参加一项临床研究，看看一种新药对治疗某种疾病是否有效。HIPAA涵盖了某些类型的研究，而其他类型的研究则不包括在内。但是，对于使用或披露您的医疗记录中的身份健康信息的所有类型的研究，我们将获得您的书面授权除非(a)机构审查委员会事先确定使用或披露您的健康信息符合法律规定的特定标准;(b)研究员签署一份具有法律约束力的文件，证明他/她将只使用该健康信息来准备研究方案或为研究项目做准备的类似目的，并且他/她将对该信息保密，不会从埃默里医疗保健中删除任何健康信息。如果(c)涉及已故患者的健康信息，并且研究人员证明该信息对研究目的是必要的，埃默里医疗保健也可以向研究人员披露健康信息;或者(d)研究人员以某些称为有限数据集的非特定地理标识符(例如邮政编码)获取数据，并同意仅将这些数据用于研究或公共卫生目的。如果您想了解更多关于HIPAA所涵盖的关于使用和披露您的健康信息的隐私政策的信息，您可以联系埃默里大学隐私办公室，1599 Clifton Road, N.E, Suite 4.105, Atlanta, Georgia 30322。ac米兰携手德赢

根据法律规定。我们将在联邦、州或地方法律要求时使用或披露健康信息。

避免对健康或安全的严重威胁。我们可能在必要时使用或披露健康信息，以防止严重威胁您的健康和安全，或其他人或公众的健康和安全。然而，任何披露都只会向能够帮助防止威胁的人披露。

特殊情况

在以下情况下，我们也可能在未经您授权的情况下使用或披露您的健康信息:

卫生监督活动- - - - - -卫生监督机构负责法律授权的活动以及卫生与公众服务部部长。监督活动的例子包括:审计、调查、检查和许可。政府有必要对医疗保健系统和政府项目进行监督，以确保遵守民权法律并执行隐私法规。

诉讼和纠纷- - - - - -当你卷入诉讼或纠纷时，对法院或行政命令的回应。我们也可能会披露您的健康信息，以回应传票、发现请求或其他涉及争议的其他人的合法程序，但只有在努力告诉您有关请求或获得保护所要求的健康信息的命令的情况下。

执法- - - - - -在某些情况下回应法庭命令、传票、手令、传票或类似程序;或应执法人员为某些执法目的而提出的要求。我们可以报告我们认为可能是由犯罪行为导致的死亡，或报告在我们的处所发生的可疑犯罪行为。我们也可能报告在提供紧急医疗服务过程中发现的与疑似犯罪有关的信息。

验尸官和殡仪主任- - - - - -给验尸官或法医这可能是必要的，例如，以确定死者或确定死因。我们也可能发布关于埃默里医疗患者的健康信息给殡仪主管，如有必要，以履行他们的职责。

国家安全和情报活动- - - - - -授权联邦官员从事情报、反情报和其他法律授权的国家安全活动。

对总统和其他人的保护服务- - - - - -授权联邦官员向美国总统、其他授权人士或外国国家元首提供保护或进行特别调查。

犯人,致惩教机构或执法人员，如果你是惩教机构的囚犯或被执法人员羁押。这个释放将是必要的(1)机构为你提供医疗保健;(2)保护自己或他人的健康和安全;(三)为惩教机构的安全保障。

使用和披露需要您的授权

大多数心理治疗记录的使用和披露、用于营销目的的使用和披露、构成健康信息销售的披露，以及本通知中未述及的其他类型的使用和披露，都需要获得授权，且仅在获得您的书面授权后才能进行。您可以通过向您接受治疗的医疗记录部门发出书面通知来撤销您的授权。如果您撤销授权，我们将不再使用或披露您的初始授权所允许的健康信息。请理解，我们将无法收回我们已经披露的任何信息，我们仍然被要求保留包含我们为您提供的护理记录的健康信息的记录。

关于健康信息的权利

检查和复制的权利您有权检查并获得您的医疗记录或账单记录的副本。要检查和复制您的医疗或账单记录，您必须以书面形式向您接受治疗的设施的医疗记录部门或账单部门提交请求。您需要在您的请求中包括您的姓名，或者作为个人代表，包括患者的姓名，您的联系信息，出生日期和服务日期(如果知道的话)。如果您的健康信息是电子保存的，并且您要求使用电子格式，我们将尽可能为您提供一份机器可读的副本。如果您要求复印，您将被收取复制、邮寄或与您的要求相关的其他用品的费用。在某些有限的情况下，我们可能会拒绝你查阅及复制纪录的要求;然而，你可以要求重新审查拒绝。由埃默里医疗保健选择的持牌医疗保健专业人员将审查您的请求和拒绝。进行审查的人不会是拒绝你请求的人。我们会遵守检讨的结果。 Emory Healthcare might not retain medical records from other facilities for inclusion in your medical record or designated record set. These could include radiology films, scans or compact discs that were or might be provided to your Emory Healthcare provider. Please check with your physician or clinic administrator if you have any questions regarding this policy.

请求修正案的权利-如果您认为我们提供的有关您的健康信息不正确，您可以要求我们修改。只要健康信息由埃默里医疗保健保存或用于埃默里医疗保健，您就有权要求修改。要要求修改，你的请求必须以书面形式提出，并提交给接受治疗的实体的医疗记录部门。此外，你必须提供一个理由来支持你的请求。您需要在您的请求中包括您的姓名、联系信息、出生日期和服务日期(如果知道的话)。如果您是个人代表，请包括患者姓名、您的联系信息、出生日期和服务日期(如果知道的话)。如果您的修订请求不是以书面形式提出或不包括支持该请求的理由，我们可拒绝该请求。此外，如果您要求我们修改以下健康信息，我们可能会拒绝您的要求:

• 不是由我们创建的，除非创建健康信息的个人或实体不再可用来进行修改;
• 不是由艾莫利医疗保存或用于艾莫利医疗的健康信息的一部分;
• 不是您将被允许检查和复制的健康信息的一部分;或
• 准确和完整。

披露会计的权利。您有权要求我们提供一份披露您健康信息的清单，但以下情况除外:

• 治疗、支付或保健手术
• 根据授权，
• 对允许使用或披露的事件，或
• 法律规定的某些其他有限披露。

如欲索取本披露清单，您必须以书面形式向佐治亚州迪凯特市(Decatur, 30030) 242室(西庞塞德莱昂大道101号)242室(西庞塞德莱昂大道101号)的埃默里医疗保健隐私办公室提交请求。您的请求必须指定您寻求披露信息的一段时间，包括您的姓名、联系信息、出生日期和已知的服务日期。如果您是个人代表，请包括患者姓名、您的联系信息、出生日期和服务日期(如果知道的话)。贵方不得要求披露自贵方提出要求之日起超过6年或2003年4月14日之前的信息。你的请求应该指明你想要的列表的形式，例如，纸质的或电子的。您在12个月内要求的第一个列表将是免费的。如有额外清单，我们可能会向你收取提供清单的费用。我们将通知您所涉及的费用，您可以在发生任何费用之前选择撤回或修改您的请求。

请求限制的权利。您有权要求限制我们在治疗、付款或医疗保健操作中使用或披露的有关您的健康信息。您也有权要求我们限制向参与您的护理或支付您的护理费用的人(如家庭成员或朋友)披露您的健康信息。例如，你可以要求我们不使用或披露你的手术信息。除非法律另有要求，否则我们将遵守为进行付款或医疗操作而限制披露健康信息的要求，但前提是您要求限制披露的健康信息仅涉及您自掏腰包购买的医疗项目或服务。全额。我们没有被要求同意任何其他的要求。如果我们同意，我们将遵照您的要求，除非您需要提供紧急治疗所需的信息。我们有权在任何时候撤销我们的协议，并且一旦我们通知您此撤销，我们可以使用或披露您的健康信息，而不考虑您可能要求的任何限制或限制。如欲申请限制，您必须以书面形式向乔治亚州迪凯特市(30030)西庞塞德莱昂大街101号242室埃默里医疗隐私办公室提出请求。在您的要求中，您必须告诉我们(1)您希望限制哪些信息;(2)您是否希望限制我们的使用、披露或两者兼而有之;(3)你希望限制适用于谁，例如，向你的配偶披露信息。

要求机密通信的权利。您有权要求我们以特定的方式或在特定的地点与您就医疗问题进行沟通。例如，你可以要求我们只在工作时或通过邮件联系你。要要求保密通信，您必须以书面形式向乔治亚州迪凯特市(30030)西庞塞德莱昂大道101号242室埃默里医疗隐私办公室提出请求。您将需要包括您的姓名，或者作为个人代表，包括患者的姓名、联系信息、出生日期和服务日期(如果知道的话)。我们不会询问您请求的原因。我们将努力满足一切合理要求。您的请求必须指定您希望联系的方式或地点。

收到本通知纸质副本的权利。即使您已同意以电子方式接收本通知，您也有权接收本通知的纸质副本，您可在任何时候要求该纸质副本。你可于本署网页(www.nessyas.com。如欲获取本通知的纸质副本，请致函佐治亚州迪凯特市30030号242室西庞塞德莱昂大道101号埃默里医疗隐私办公室。

收到健康信息泄露通知的权利。我们已经制定了合理的流程和程序来保护您的健康信息的隐私和安全。如果您的受保护健康信息未经授权获得、访问、使用或披露，我们将根据法律要求通知您。法律可能不会在所有情况下都要求通知你。在某些情况下，即使法律不要求通知，我们也可以选择通知您．

对本通知的更改

我们保留更改此通知的权利。对于我们已经掌握的关于您的健康信息以及我们在未来收到的任何信息，我们保留使修订或更改的通知生效的权利。我们将在埃默里医疗机构发布当前通知的副本，您可以要求当前通知的副本。此外，本通告将于www.nessyas.com。

投诉

ac米兰携手德赢根据HIPAA规定，埃默里大学被称为“混合覆盖实体”。这是因为该大学有一些被HIPAA覆盖的组件(之后被称为“覆盖组件”)和其他没有被覆盖的组件。以下埃默里大学设施有一个覆盖ac米兰携手德赢的组成部分:医学院，护理学院，公共卫生学院，埃默里学院和埃默里大学研究生院心理学系，学生健康服务，牛津大学学生健康服务，自闭症中心，精神分析研究所，临床和转化研究实验室。这些设施可能会不时更改;你可致电404-727-2398索取最新的设施名单。

埃默里医疗保健设施是临床一体化的，是有组织的医疗保健安排(人道协调厅)及其组成部分和埃默里大学的其他组成部分的一部分。ac米兰携手德赢您的健康信息可能会在大学的覆盖组件之间披露，如果需要进行与人道协调厅相关的治疗、支付或健康保健操作，大学可能会向埃默里医疗保健披露您的健康信息。人道协调厅安排的所有组成部分均须遵守本通知。

在被覆盖组件中工作的个人必须遵循HIPAA和这个NPP。当设施中的个人执行以下活动之一时，他们作为设施覆盖组件的一部分工作:

(a)治疗病人，并为这种治疗开具保险或政府方案的账单。(注:学生患者受家庭教育权利和隐私法案的保护，而不是HIPAA)，

(b)接受或处理由保险或政府方案支付的保健服务费用，和/或

(c)开展保健业务。

注意:埃默里大学团体ac米兰携手德赢健康计划在单独的隐私实践通知下运行，因此不遵循此通知。

！

埃默里医疗遵循适用的联邦公民权利法律，不歧视基于种族，肤色，国籍，年龄，残疾，或性别。

埃默里医疗保健的双重眼睛联邦的生动表现适用于没有歧视的动机，拉扎，颜色，民族的，edad, discapacedo性。

埃默里医疗tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia， độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính。

！

注意:如果您的英语水平有限，我们为您提供免费的帮助服务。

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición gratuitos de asistcia lingüística。CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn。

！

不歧视政策

生效日期:2003年4月-修订日期:2004年6月16日，2012年2月，2013年6月，2014年7月，2016年9月